Het is alweer een tijdje geleden dat ik het eerste marilyn monroe
quote online heb gezet, dus vandaag heb ik nog een mooie quote
voor jullie. Ik vind echt dat je haar quotes in het dagelijks leven
kunt herkennen en ik vind ze ook daadwerkelijk ergens op slaan.
Ze zijn vaak inspirerend, en dat kunnen sommige goed gebruiken.
De quote van vandaag zal gaan over het leven in het algemeen en
dat er altijd wel een reden is om te lachen, thats right!
'So keep your head high, keep your chin up. And most importantly,
keep smiling because life's a beautiful thing and there's so much to
smile about' - Marilyn monroe
Vertaling: Houd je hoofd hoog, kin omhoog. en het belangrijkste blijf lachen
want het leven is iets moois en er zijn zoveel redenen om te lachen.
De vertaling is niet de precieze vertaling maar het komt daarop neer, aan een
letterlijke vertaling zul je niks hebben want dan zou het niet kloppen in het
nederlands. Maar goed, ik vind deze quote echt perfect om bijvoorbeeld op
te hangen in je slaapkamer als je elke dag even hiernaar kijkt word je eraan
herinnert om altijd te blijven lachen en jezelf te respecteren. Je hoofd hoog-
houden is echt iets wat sommige mensen nodig hebben, laat niet over je heen
lopen en wees altijd trots op jezelf ook in tijden dat het wat minder gaat.
Bedenk dan wat redenen waar je eigenlijk blij om zou moeten zijn, gezond
zijn is ook niet vanzelfsprekend, wees dus blij en dankbaar dat je alleen al
gezond bent. De rest komt vanzelf echt allemaal goed!
Just keep on smiling, als iedereen dat zou doen en zichzelf en iedereen om zich
heen zou accepteren zou de wereld er zo veel beter uit zien, am i right?
Bighugz,
Soraya
En ze heeft helemaal gelijk :) hihi
BeantwoordenVerwijderen